W piątek, 10 stycznia, Teatr Powszechny w Łodzi – Polskie Centrum Komedii zaprasza na prapremierę francuskiej komedii „Nie trzeba było tego mówić” Salomé Lelouch. „Sztukę reżyseruje Jakub Przebindowski, twórca doskonale znany łódzkiej publiczności z cyklu spektakli, których bohaterką jest pomoc domowa Nadia. Tym razem debiutuje na naszej Małej Scenie, tworząc kameralny portret współczesnego życia w związkach” – mówi dyrektorka Teatru Powszechnego w Łodzi Ewa Pilawska.
Zdjęcie z sesji zapowiadającej spektakl „Nie trzeba było tego mówić”, fot. Tomasz Stańczak
Autorka sztuki Salomé Lelouch jest aktorką, reżyserką i dramaturżką, córką scenarzysty i reżysera Claude’a Lelouch – jednego z najważniejszych twórców francuskiego kina, laureata prestiżowych nagród filmowych, w tym Złotej Palmy w Cannes, Złotego Globu czy Oscara (m.in. za film „Kobieta i mężczyzna” z 1966 roku).
– „Nie trzeba było tego mówić” Salomé Lelouch to inteligentne spojrzenie na współczesne związki, postawienie pytań o naturę relacji pomiędzy dwójką ludzi. Autorka stawia przed nami szereg pytań, w tym to najważniejsze: czy powinniśmy rezygnować z siebie i poświęcać się dla naszego partnera/partnerki? Kiedy kończy się wspólny kompromis dla dobra relacji, a kiedy zaczyna się poświęcenie, a nawet bycie ofiarą? Na ile różnica zdań jest oczyszczająca i stymulująca, a na ile prowadzi do samotności? To także sztuka o umiejętności słuchania drugiego człowieka i autentycznej otwartości na drugą osobę wraz z jej poglądami na różne kluczowe kwestie – zaznacza Ewa Pilawska, dyrektorka Teatru Powszechnego w Łodzi.
Reżyser Jakub Przebindowski dodaje: – Spektakl stawia pytania o granice wolności w związku. Salomé Lelouch w swojej sztuce konfrontuje nas z szeregiem współczesnych tematów, którym przyglądamy się przez pryzmat relacji damsko-męskiej. Naturalne, codzienne sytuacje prowokują do dyskusji dotyczącej równouprawnienia, wynagrodzenia niezależnie od płci, religii, niebinarności, ekologii, poglądów politycznych… Jednocześnie ukryty kontekst komediowy wzmacnia istotność poruszanych tematów, mogąc stać się punktem zapalnym tego dyskursu. I dalej: – Sztuka zbudowana jest z kilkunastu scen, każda z nich podejmuje inny problem, dotyczy innego zjawiska. Niezależnie od poruszanych kwestii, zastanawiamy się na głównym wątkiem, którym jest zachowanie swojej odrębności w związku mimo fundamentalnej różnicy zdań. Czy każdy z bohaterów reprezentujących odmienne postawy przetrwa próbę, na którą jest wystawiony? Lelouch nie daje nam gotowych odpowiedzi, stawia ironiczne pytania w zabawny sposób pozostawiając nas z tematem sztuki.
Polska prapremiera odbędzie się w piątek, 10 stycznia, o godz. 19.15. Kolejne przedstawienia: 11, 12, 14, 15, 16, 17 stycznia oraz 7, 8, i 9 lutego (a także w kolejnych miesiącach). Bilety kosztują 70 i 50 złotych.
Salomé Lelouch
„Nie trzeba było tego mówić”
Przekład: Bogusława Frosztęga
Reżyseria: Jakub Przebindowski
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Anna Poniewierska
Wizualizacje i animacje: Hektor Werios
Obsada: Marta Jarczewska, Monika Kępka, Karolina Kleniewska, Kamil Suszczyk, Arkadiusz Wójcik, Artur Zawadzki
foto: Tomasz Stańczak
